Mahabharata 1. Adi Parva (Het Boek van de Oorsprong)

Sanskriet:
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
Transliteratie:
dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ
Vertaling:
Op het veld van dharma, op het veld van Kurukshetra, verzameld voor de strijd.

Overzicht:

Adi Parva is het eerste en een van de meest uitgebreide boeken van de Mahabharata. Het begint met de oorsprong en genealogie van de Kuru-dynastie en beschrijft de mythische en historische achtergronden die leidden tot de grote oorlog tussen de Pandava’s en de Kaurava’s.

Belangrijke Inhoud:

Schepping en Voorouders:
- Het boek begint met de scheppingsverhalen en de stamboom van de Kuru-dynastie, waaronder de verhalen van de voorouders van de Kuru’s, zoals koning Bharata en koning Shantanu.
Verhalen van Bhishma en Satyavati:
- Adi Parva vertelt het verhaal van Bhishma, een van de centrale figuren in de Mahabharata, die de eed van celibaat aflegde om zijn vader, koning Shantanu, in staat te stellen te trouwen met Satyavati. Dit leidde tot de geboorte van Dhritarashtra, Pandu, en Vidura.
De Geboorte van de Pandava’s en Kaurava’s:
- Het boek beschrijft de geboorte en jeugd van de Pandava’s (Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, en Sahadeva) en de Kaurava’s (de 100 zonen van Dhritarashtra, waaronder Duryodhana). De rivaliteit tussen deze twee groepen broeit al vanaf hun jeugd.
Het Huwelijk van Draupadi:
- Adi Parva bevat ook het verhaal van de Swayamvara (huwelijksceremonie) van Draupadi, waarbij Arjuna haar wint als bruid. Draupadi trouwt uiteindelijk met alle vijf Pandava-broers.
De Opkomst van de Vijandigheid:
- De jaloezie en vijandigheid van Duryodhana jegens de Pandava’s groeien, wat uiteindelijk leidt tot het complot om de Pandava’s te doden door hen in een brandend paleis te laten verblijven. De Pandava’s ontsnappen echter en keren later terug naar hun koninkrijk.
Het Spel met de Dobbelstenen:
- Dit Parva eindigt met de dramatische gebeurtenis waarin Yudhishthira wordt uitgedaagd tot een spel met dobbelstenen door Duryodhana en zijn oom Shakuni. Yudhishthira verliest al zijn rijkdommen, zijn koninkrijk, en uiteindelijk Draupadi, wat leidt tot diepe vernedering en de ballingschap van de Pandava’s.

Betekenis:
Adi Parva legt de fundamenten voor de Mahabharata door de achtergrond te schetsen van de personages en de gebeurtenissen die uiteindelijk zullen leiden tot de grote oorlog op Kurukshetra. Het toont de complexiteit van dharma (plicht) en de morele dilemma’s die de personages moeten doorstaan, terwijl het ook de onvermijdelijkheid van het conflict benadrukt.