Mahabharata 2. Sabha Parva (Het Boek van de Vergadering)

Sanskriet:
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
Transliteratie:
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata
Vertaling:
Telkens wanneer de dharma in verval raakt, O Bharata.

Overzicht:

Sabha Parva, het tweede boek van de Mahabharata, richt zich op de gebeurtenissen die plaatsvinden in de grote vergaderingzaal van de Kuru’s, ook bekend als de Maya Sabha, die door de Pandava’s is gebouwd. Het boek is vooral bekend om het dramatische spel met dobbelstenen dat de Pandava’s uiteindelijk alles doet verliezen, wat leidt tot hun ballingschap.

Belangrijke Inhoud:

1. Bouw van de Maya Sabha:
   • Na het huwelijk van Arjuna met Subhadra (de zus van Krishna), keren de Pandava’s terug naar hun koninkrijk in Indraprastha. Met de hulp van de demonische architect Maya, bouwen ze een prachtige vergaderingzaal, de Maya Sabha, die bekendstaat om zijn schoonheid en magische eigenschappen.
   • De Maya Sabha symboliseert de macht en het succes van de Pandava’s. Ze nodigen hun Kuru-familieleden en andere koningen uit voor de inauguratie van de zaal.
2. De Koningsofferande (Rajasuya Yajna):
   • Yudhishthira, de oudste Pandava, besluit een Rajasuya Yajna (koningsofferande) uit te voeren om zijn soevereiniteit over de andere koningen te bevestigen. Tijdens deze ceremonie wordt Krishna geëerd als de belangrijkste gast, wat jaloezie opwekt bij Shishupala, een koning die Krishna haat.
   • Shishupala beledigt Krishna tijdens de ceremonie, maar Krishna vergeeft hem 100 beledigingen, zoals hij zijn moeder had beloofd. Bij de 101e belediging doodt Krishna Shishupala met zijn Sudarshana Chakra.
3. Het Spel met de Dobbelstenen:
   • Na de succesvolle Rajasuya Yajna nodigt Duryodhana, jaloers op het succes en de rijkdom van de Pandava’s, Yudhishthira uit voor een spel met dobbelstenen. Het spel wordt gemanipuleerd door Shakuni, de sluwe oom van Duryodhana, die met bedrog Yudhishthira alles laat verliezen.
   • Yudhishthira verliest eerst zijn rijkdommen en vervolgens zijn koninkrijk. Ondanks de waarschuwingen van zijn broers, blijft hij spelen en verliest uiteindelijk ook zichzelf, zijn broers, en zelfs Draupadi, zijn vrouw.
4. De Vernedering van Draupadi:
   • Nadat Draupadi is verloren in het spel, wordt ze naar de vergaderingzaal gesleept en publiekelijk vernederd door Dushasana, die probeert haar te ontkleden. Draupadi roept wanhopig om hulp en bidt tot Krishna, die haar beschermt door haar sari eindeloos te verlengen.
   • Draupadi stelt de vraag of Yudhishthira, nadat hij zichzelf had verloren, nog wel het recht had om haar in te zetten als inzet. Deze vraag leidt tot een moreel debat, maar uiteindelijk wordt besloten dat de Pandava’s en Draupadi vrij zijn, dankzij de tussenkomst van de oude koning Dhritarashtra, die hen een wens toestaat.
5. Tweede Spel en Ballingschap:
   • Ondanks hun vrijlating wordt Yudhishthira opnieuw uitgedaagd door Duryodhana en Shakuni voor een tweede spel met dobbelstenen. Dit keer is de inzet dat de verliezers twaalf jaar in ballingschap moeten doorbrengen, gevolgd door een dertiende jaar waarin ze zich onherkenbaar moeten verbergen.
   • Yudhishthira verliest opnieuw, en de Pandava’s, samen met Draupadi, worden gedwongen om hun koninkrijk te verlaten en twaalf jaar in het bos door te brengen, gevolgd door een jaar van incognito verblijf.

Betekenis:
Sabha Parva legt de basis voor de tragische gebeurtenissen die zullen leiden tot de grote oorlog in de Mahabharata. Het spel met de dobbelstenen en de daaropvolgende vernedering van Draupadi worden gezien als de katalysatoren voor het uiteindelijke conflict. Dit boek benadrukt de morele dilemma’s en het verval van dharma, wat de onvermijdelijkheid van de komende oorlog onderstreept.